종려주일, 고난주간 영상 나눔

https://youtu.be/knautN2vqPY

종려주일, 고난주간을 시작하는 주일에
교인들과 함께 나눌 목적으로 영상을 만들었습니다.

고난주간을 다룬 너무도 아름다운 영상이 있었습니다.
아쉽게도 영문으로된것만 있어서
번역하고 한글 영상으로 만들었습니다.
고난주간에 사용할것이라 마지막 가사 부활에 대한 내용은 인위적으로 삭제하였습니다.

영상: Son of God
곡: Passion Song - The Story Of Holy Week
노래: Sean Carter
번역: 전정민
영어영상: https://youtu.be/MljFNaWoYEs

다운받으셔서 편하게 사용하시기 바랍니다.

https://www.dropbox.com/t/T3hvjEV0KZxQ9HB8

I was with Him when He rode into town,
And crowds gathered 'round Him like a king.
Their smiling faces joined a sea of branches waving,
Though, they were masquerading in the end.

And my heart rose in my throat when I heard them sing,
"Hosanna, in the highest"

We went upstairs, broke the bread and drank the wine
From the only living vine that we would taste.
And I watch them take Him up the mountainside
Where He was crucified though innocent.
And they mocked Him, and cursed Him with their mouths
And told Him to "come down" if He was God.

And my heart broke in my chest when I heard Him say
"Forgive them, it is finished"

And I remember in the garden when He sweat like drops of blood
And how he begged the Father just to let Him pass the cup
And I can still feel the anguish when they pierced Him in the side
And how the ground beneath us shook upon the very moment that He died

Three days later we found an empty grave
and the stone was rolled away where He had been

Tears of joy streamed down my face for the angel said
"Oh fear not, He is risen"