The bible project 한글화 자료 공유

<더 바이블 프로젝트 관련>

2017년 the bible project 파일을 접하고 나서 굉장히 놀랐습니다. 우선은 기독교 컨텐츠인데 수준이 높았습니다. 교회가 사회를 모방하는 정도에서 컨텐츠를 제작하던 한국교회 현실에서, 굉장히 임팩트 있는 자료였습니다. 구글 엔지니어 출신의 개발자들과 신학박사의 작업을 통해 만들어진 수준급의 성경자료였습니다. 일반 성경을 단순히 풀어쓴 만화수준을 넘어서는 작품이었습니다.

포스터와 동영상등의 컨텐츠를 무료로 서비스를 하고 있어서 더욱 감동적이었습니다. 그래서 한국에도 이 자료가 소개되면 좋겠다 싶어, 메신저로이 자료를 한국어로 번역하여 무료로 제공해도 되겠느냐고 묻고 흔쾌히 허락을 해주어 주변의 소중한 분들과 함께 작업을 시작했습니다.

그러나 부목회자로 있는 동안 시간을 내기가 어려워 작업 진척이 매우 더디게 되었습니다. 중간에 포토샵이 없는 환경이 되어 그것도 쉽지 않게 되었구요. 그래서 부목회자생활을 마치고 개척을 해서 시간이 나서 작업을 다시 시작해 완성을 보려고 했는데 이 마저도 쉽지 않게 되었습니다.

최근에 한국의 한 재단에서 정식으로 계약을 하고 의미있는 일을 시작하였기 때문입니다. 그래서 그곳을 통해 더 퀄리티 있는 영상과 포스터가 나올것 같습니다. 또 저희가 작업을 하지 못하는 사이 몇몇 분들이 번역을 하여 자료를 만들기도 하였습니다. 이제는 다른곳을 통해 정식 계약이 되어, 말로만 허락을 얻은 저희는 여기서 스톱합니다 ^^ 그동안 미뤄지게 되어 완성을 보지 못한 것이 죄송스럽습니다 ㅜㅜ

더바이블프로젝트에 작업된 자료 공개를 문의하였고, 저작권 표기와 사이트 표기하는 조건이면 자료 공개 환영한다고 답을 주셔서 자료를 공개합니다. 고해상도의 원본자료이니 크게 인쇄 가능합니다. 몇개 안되는 자료이지만 편하게 사용하시기 바랍니다. 함께 수고해주신 프로젝트팀원들에게 감사를 표합니다. 다음에 더 멋진일로 협력해요 ^^

아래 포스터는 the bible project 가 제작한 것을 한글로 번역하고 그래픽 편집하여 제작한 자료입니다. 영어 원본 자료는 https://bibleproject.com/ 에서 보실 수 있습니다. 이런 소중한 자료를 제작하고 무료로 공개한 thebibleproject팀에게 정말 감사드립니다. 앞으로도 계속 부탁드립니다 ^^

😻 자료 다운로드는 아래 주소에서
www.dropbox.com/s/zgvr6b30bu3543g/thebibleproject-korean.zip?dl=0

* 이 자료를 다른 곳에서 공유나 인쇄 배포 등, 2차 가공을 하여 재공유하는 것등은 한국내 새롭게 계약을 맺은 곳의 사역을 위해 허락되지 않습니다.

<기획진행>
- 이길주
<영어 번역팀>
- 감수/ 박정민 (Rebekah Jungmin Shaw)
- 번역/ 김경배 (Victoria Gyeongbae Kim) , 노태양, 염의섭 (Eui-Sub Yum), 이길주, 최자혜 (Jahye Choi)
<그래픽 작업팀>
- 이길주, 원요한(Yohan Won), 임호정

길목